Abre La Puerta Querida

Celia Cruz

Hier soir je dormais
je me suis réveillée en sursaut
à cause des coups à ma porte
que tu frappais avec euphorie

J'ai voulu l'ouvrir, mais je n'ai pas pu
à cause du bruit que tu faisais
tu as réveillé mon papa
qui a entendu quand tu disais :

Ouvre la porte mon chéri
(ouvre, ouvre, ouvre)
que je t'apporte un petit cadeau
(rhythm, rhythm, rhythm)

Ouvre la porte mon chéri
(ouvre, ouvre, ouvre)
que je t'apporte une petite chose
(délicieuse, délicieuse, délicieuse)

Ouvre la porte mon chéri
ouvre-la sans tarder
car tout ce que je t'ai apporté
va te plaire

(Ouvre-moi la porte)
(que je t'apporte un petit cadeau)
(ouvre-moi la porte)
(que je t'apporte un petit cadeau)
que je t'apporte un joli cadeau

(Ouvre-moi la porte)
(que je t'apporte un petit cadeau)
mais ouvre-moi mon chéri,
ouvre, ouvre mon chéri

(Ouvre-moi la porte)
(que je t'apporte un petit cadeau)
écoute, ouvre-moi la porte
que je t'apporte un petit cadeau

(Ouvre-moi la porte)
(que je t'apporte un petit cadeau)
oh, mon chéri gâté
tu es méchant, très méchant

(Ouvre-moi la porte)
(que je t'apporte un petit cadeau)
si tu ne m'ouvres pas la porte
je m'en vais avec un autre

(Ouvre-moi la porte)
(que je t'apporte un petit cadeau)
ouvre-moi la porte
je te fais un bisou

(Ouvre-moi la porte)
(que je t'apporte un petit cadeau)
ouvre-moi la porte noir
car je t'aime beaucoup

(Ouvre-moi la porte)
(que je t'apporte un petit cadeau)

(Ouvre-moi la porte)
(ouvre, ouvre, ouvre, mon chéri)
ouvre, mon chéri
ouvre, mon amour

(Ouvre-moi la porte)
(ouvre, ouvre, ouvre, mon chéri)
ouvre, ouvre, ouvre,
ouvre, ouvre, ouvre, mon chéri

(Ouvre-moi la porte)
(ouvre, ouvre, ouvre, mon chéri)
ouvre, mon chéri
je t'apporte un bisou

(Ouvre-moi la porte)
(ouvre, ouvre, ouvre, mon chéri)

(Mon chéri)
viens, ouvre la porte que j'attends
mon chéri, mon amour

(Mon chéri)
non, non, non, non, non,
ne touche pas avec tes doigts, mon chéri

(Mon chéri)
car si tu me donnes un bisou
je t'aime mon amour, mon chéri...

(Mon chéri)
beau bouton d'alhelí
si tu savais ma douleur, tu ne t'opposerais pas à mon amour

(Mon chéri)
ouvre-moi la porte
ouvre, ouvre, ouvre, ouvre, mon chéri

(Mon chéri)
car si tu ne me donnes pas un bisou
je vais chercher un autre noir, mon chéri

(Mon chéri)
ouvre-moi la porte vite
car je meurs, mon noir, mon chéri

(Mon chéri)