Lágrimas Negras
Celia Cruz
Black Tears
Although you have left me in abandonment
Although all my illusions have died
Instead of cursing you with just resentment
In my dreams I shower you
In my dreams I shower you with blessings
I suffer the immense pain of your loss
I feel the deep pain of your departure
And I cry without you knowing that my tears
Have black tears
Have black tears like my life
I suffer the immense pain of your loss
I feel the deep pain of your departure
And I cry without you knowing that my tears
Have black tears
Have black tears like my life
You want to leave me
I don't want to suffer
With you I go, my saint
Even if it costs me my life
A gardener of love
Plants a flower and leaves
Another comes and cultivates it
Which of the two will it be?
You want to leave me
I don't want to suffer (neither do I)
With you I go, my saint
Even if it costs me my life
With you I go, my saint
Even if it costs me (whatever it costs me)
With you I go, my saint
Even if it costs me my life
Because I don't want to cry
Black tears for you
With you I go, my saint
Even if it costs me my life
Because I don't want to cry
Black tears for you
Because I'm not going to cry
Because I'm not going to cry
Because I'm not going to cry (you want to leave me)
Because I'm not going to cry (neither do I)
Because I'm not
With you I go, my saint
Even if it costs me my life
