Por qué canto así

Weil mich als Kind die Tangos in den Schlaf wiegten,
das Lied der Mutter, das den Traum herbeirief,
und ich das Dröhnen der Bandoneons hörte
unter dem Laubdach meines armen Hofs.
Weil ich den Zug der Unbill sah
mit meinen armen, weinenden Augen,
und in jenem Zimmer meiner lieben Eltern
hatte die Armut ihr schönstes Lied...

Und ich wurde in Tangos geformt,
ich formte mich aus Hass, aus Traurigkeit,
aus den Bitterkeiten, die die Armut bringt,
aus den Weinen der Mütter,
aus den Rebellionen des Starken, der
seine Arme verschränken muss,
wenn der Hunger kommt...
Und ich wurde in Tangos geformt,
weil es wild ist, stark,
etwas von Leben hat,
etwas von Tod...

Weil ich viel geliebt habe, weil man mich betrogen hat,
und ich mein Leben damit verbrachte, Träume zu mischen...
Weil ich ein Baum bin, der ohne Blumen lebte,
weil ich ein Hund bin, der keinen Besitzer hat...
Weil ich Hass habe, den ich nie ausspreche,
weil ich, wenn ich will, in Küssen verblute...
Weil ich viel geliebt habe und man mich nicht geliebt hat...
Darum singe ich so traurig, darum!