Mix Banda

(San Juan)

Cecy Narváez
Dit is onze muziek en zo dansen we in mijn Ecuador

Kom op, dorpsgenoten, in San Juan moet je dansen
Met de vrienden die komen van de buurt
De mensen van het dorp willen ons iets afnemen
Geen politie, geen baas zal ons bang maken

In een gezamenlijke strijd moeten we staan, ja, trek en trek zonder rust
Op de klanken van de fluit en de trom die hard klinkt om te roepen
Vrienden komen al van Quinchuqui en Iluman

Agato, Peguche, Guanansy komen samen
De Bolsa, Cotama, Carabuela willen ons iets afnemen
De heuvel zal vol zijn met poncho's, ja, caraju

En draaiend met het doekje omhoog
Zo

In een gezamenlijke strijd moeten we staan, ja, trek en trek zonder rust
Op de klanken van de fluit en de trom die hard klinkt om te roepen
Vrienden komen al van Quinchuquita en Ruman

Hoor Peguche, mijn gualasi komt samen
De Bolsa met Tamacarabuela willen ons iets afnemen
De heuvel zal vol zijn met poncho's, ja, caraju

(Chivilito negro pecho Colorado)

En ik vertrouw die mannen niet
Want ze weten alleen maar te verraden
Cecy Narváez

Chivilito negro pecho Colorado
Chivilito negro pecho Colorado

Dat overkomt je omdat je verliefd bent
Dat overkomt je omdat je verliefd bent

Ik vertrouw die mannen niet
Ik vertrouw die mannen niet

Want die mannen weten te verraden
Want die mannen weten te verraden

Chivilito negro pecho Colorado
Dat overkomt je omdat je verliefd bent

Ik vertrouw die mannen niet
Ik vertrouw die mannen niet

Want die mannen weten te verraden
Want die mannen weten te verraden

(De romería)

En blijf dansen en blijf genieten
Alle priostes

Hef je priostes, laten we naar de romería gaan
Hef je priostes, laten we naar de romería gaan

De band komt eraan om ons veel vreugde te brengen
De band komt eraan om ons veel vreugde te brengen

Albazito heb je gevraagd, albazito zal ik je geven
Albazito heb je gevraagd, albazito zal ik je geven

Met ballonnen en vuurwerk gaat het feest beginnen
Met ballonnen en vuurwerk gaat het feest beginnen
Met veel zorg moet je het kasteel verbranden

Laten we dansen, laten we zingen, albazitos en pasillos
Met veel vreugde eindigt de romería
Met veel vreugde eindigt de romería