Nos Queremos Fuertes
Cecilia Griffa
Wir wollen stark sein
Es schmerzt in meinem Körper
So viele weniger zu sein
Der Zorn bricht nach außen aus
Die Wut erdrückt mich von innen
Ich will nicht schweigen
Obwohl die Stille insistiert
Dem Patriarchat gefalle ich ängstlich und traurig
Genug mit dem Töten, wir sind keine Objekte
Sie sind nicht die Besitzer unserer Körper
Sie halten uns für minderwertig, ich spüre ihren Hass
Sie denken, sie können uns einen Preis aufdrücken
Sie behandeln uns wie Huren, wie Hexen, wie Verrückte
Sie vergewaltigen uns und schieben uns die Schuld zu
Sie wollen uns zum Schweigen bringen, uns den Mund verbieten
Es schmerzt, dass es eine alle zwanzig Stunden gibt
Es schmerzt, denn diese eine sind wir alle
Es schmerzt, dass du dich als macho und mächtig fühlst
Und dass du Liebe mit Belästigung verwechselst
Es schmerzt, aber es macht mich stärker
Dass du mich zum Schweigen bringen willst, lässt mich schreien
Es scheint, als würden wir von unten aufsteigen
Eine uralte Kraft
Multipliziert sich und wächst
Wir müssen uns finden, uns erkennen
Wir wollen lebendig sein
Wir wollen stark sein