Una Pena Y Un Cariño
Cecilia Echeñique
Ein Schmerz und eine Zuneigung
Ich lache, weil ich lache
und dieses Lachen aus meinem Mund
ist wie das Wasser des Flusses,
das zwischen verrückten Felsen fließt.
Ich gehe lachend, lachend
und von dir reiße ich ab,
aber wenn sie mir folgen würden,
aber wenn sie mir folgen würden,
würden sie mich weinend finden.
Über den Schmerz lache ich
und wegen der Zuneigung weine ich,
du hast mir das gegeben, jetzt gehört es mir,
Danke, das ist mein Schatz.
Viel, viel hast du mitgenommen,
aber dafür schimpfe ich nicht mit dir,
wenn du mir etwas Großes hinterlassen hast,
wenn du mir etwas Großes hinterlassen hast,
war es ein Schmerz und eine Zuneigung.
Alles ging in deiner Erinnerung
und ich sah dich singend gehen,
von deinem Namen erinnere ich mich nicht,
aber die Wunde blutet noch.
Viel, viel hast du mitgenommen,....