Arrietty's Song

Ik ben 14 jaar oud, ik ben mooi
Een energiek klein dametje

Altijd onder de vloer
Heb ik verborgen geleefd

Soms ben ik blij, soms ben ik verdrietig
Ik wil iemand ontmoeten

Ik voel de wind in mijn haren
Ik wil naar de lucht kijken
Ik wil jou mijn bloemen geven

Aan de andere kant is er een andere wereld
Kijk, de vlinders wachten
Ze wachten op mij

Zo verandert er niets
In mijn kleine wereld

Ik vind je niet vervelend, maar ik wil
Je nog beter leren kennen

Blijdschap en verdriet
Vlechten zich altijd samen

Ik voel de wind in mijn haren
Ik wil naar de lucht kijken
Ik wil jou mijn bloemen geven

Aan de andere kant is er een andere wereld
Kijk, de vlinders wachten
Ze wachten op jou

Onder de zon
Omringd door bloemen
Wil ik samen met jou de dagen doorbrengen

Met deze gevoelens in mijn hart
Wil ik leven in een nieuwe wereld, als mezelf