Veni, Veni, Emmanuel (latim)

Komm, komm, Emmanuel
Befreie Israel
Der in der Verbannung seufzt
Vom Sohn Gottes getrennt

Freu dich! Freu dich! Emmanuel
Er wird für dich, Israel, geboren!

Komm, o Weisheit
Die hier alles ordnest
Komm, Weg der Klugheit
Damit du lehrst und verherrlichst

Freu dich! Freu dich! Emmanuel
Er wird für dich, Israel, geboren!

Komm, komm, o Morgenstern
Erleuchte uns, wenn du kommst
Vertreibe die Nebel der Nacht
Und die finstere Dunkelheit des Todes

Freu dich! Freu dich! Emmanuel
Er wird für dich, Israel, geboren!

Komm, Schlüssel Davids
Öffne die himmlischen Reiche
Mach den Weg der Höchsten sicher
Und schließe die Wege der Hölle

Freu dich! Freu dich! Emmanuel
Er wird für dich, Israel, geboren!

Komm, komm, Adonai
Der dem Volk am Sinai
Das Gesetz gegeben hat
In der Majestät der Herrlichkeit

Freu dich! Freu dich! Emmanuel
Er wird für dich, Israel, geboren!