Nossa Senhora da América Latina

Maria, Mutter des Universums
Hör diese Bitte und bete für uns
Führe dieses lateinische Volk
Hungrig nach Frieden, Gerechtigkeit und Einheit
Das pilgert auf der Suche
Nach dem Reich Gottes der Befreiung

Heilige Maria, Herrin von Lateinamerika
Du bist unsere Mutter, du bist unser Licht
Stern des lateinischen Volkes

Mit zärtlicher mütterlicher Zuwendung
Beruhige unsere Stürme
Lehre uns, dass es sich lohnt zu warten
Zu sterben und zu kämpfen
Für eine gerechtere Welt
Gib uns das Vertrauen zurück
Vergessener Horizont
Der Glaube an den Bruder

Heilige Maria, Herrin von Lateinamerika
Du bist unsere Mutter, du bist unser Licht
Stern des lateinischen Volkes

In deinem Schoß der Liebe
Umarme und küsse dein müdes Volk
Lass auf diesem Gesicht
Die ewige Hoffnung erstrahlen
Die Christus uns bringt
Lehre uns, dass das Kreuz der Weg ist
Nach dem Kalvarienberg die Auferstehung