O Meu Mundo Ficaria Completo (Com Você)

Ce n'est pas parce que j'ai sali mes vêtements
Juste au moment où je m'apprêtais à sortir
Ni parce que j'ai eu le plus gros des embouteillages
Et que j'ai raté le ciné
Ce n'est pas parce que je ne trouve pas le papier
Où j'ai noté le numéro dont j'ai besoin
Ni même le doigt que je me suis coupé en ouvrant la boîte
Et qui continue de saigner

Ce n'est pas parce que j'ai foiré mon contrôle de géométrie
Et que je risque de redoubler
Ni même ma voiture qui est tombée en panne à l'aube
Juste à cause du manque d'essence

Ce n'est pas parce qu'il fait trop froid
Ce n'est pas parce qu'il fait trop chaud

Le problème, c'est que je t'aime
Je n'ai aucun doute que ça marcherait avec toi
Ensemble, on ferait tant de projets
Avec toi, mon monde serait complet
Je vois nos enfants jouer
Et ensuite, ils grandiraient et nous feraient des petits-enfants

La faim qui ronge des millions de Brésiliens
À côté de ça, ça n'a plus d'importance
La mort qui nous prend notre mère irremplaçable
Soudain, je ne me souviens même plus d'elle

La défaite de 50 et la campagne de 70
Perdent totalement leur sens
Les dates, les faits et les anniversaires
Passent sans laisser la moindre trace
Injures, promesses et mensonges
Et les offenses sortent par l'autre oreille
On m'a volé mon portefeuille avec mes papiers
Des tracas auxquels je ne fais même plus attention

Ce n'est pas parce que j'ai voulu et que je ne l'ai pas fait
Ce n'est pas parce que je ne suis pas allé et que je n'irai pas

Le problème, c'est que je t'aime
Je n'ai aucun doute que je voudrais être plus près
Ensemble, on vivrait mille ans
Parce que notre monde serait complet
Je vois nos enfants jouer avec leurs enfants
Et ensuite, ils nous feraient des arrière-petits-enfants

Ce n'est pas parce que je sais qu'elle ne viendra pas
Que je ne vois pas la porte déjà en train de s'ouvrir
Et que je ne veux pas l'avoir
Même si ça n'a pas la moindre logique dans ce raisonnement
Ce n'est pas que je cherche dans l'infini
La chance de marcher avec moi
Si la foi déplace même des montagnes
Le désir est ce qui rend l'irréel possible

Ce n'est pas pour ça que je ne peux pas être heureux
Souriant et chantant
Ce n'est pas pour ça qu'elle ne peut pas être heureuse
Souriant et chantant
Je ne vais pas dire que je m'en fous
Je dis ce que je ressens et ce que je suis

Le problème, c'est que je t'aime
N'aie aucun doute, car ce n'est plus un secret
Ensemble, nous mourrions car nous nous aimons
Et de nous, le monde serait désert
Je vois nos enfants se souvenir
Avec leurs enfants, qui auraient déjà leurs petits-enfants