Rainha do Mar

Salut, quand la marée descend
Elle vient te rendre visite
Elle va faire sa dévotion
Elle va te faire des cadeaux

Dans la mer
Réside Lémanja
Dans la mer
Réside Lémanja
Dans la mer
Réside Lémanja

De nombreux Noirs sont venus au Brésil
Bantos, Nagos et Yorubas
À bord du navire négrier
Lâchant leurs larmes dans la mer

Dans la mer
Réside Lémanja
Dans la mer
Réside Lémanja
Dans la mer
Réside Lémanja

Ses larmes ont coulé dans la mer
Ont touché le cœur d'Iemanjá
Elle pouvait changer la marée
Faire revenir mon navire en Guinée
Dans la mer