um dia na senzala

Wie ooit een dag in de slavenhut is geweest...
kan me vertellen hoe het is...

Suikerbieten malen êêê...
Stampen met de vijzel...(2x)

De zwarte man werd geketend onder het oog
van de kapitein, overdag werkte hij op blote voeten,
met zijn voeten op de grond.

Refrein:

de zwarte man leed in de slavenhut onder het oog van de kolonel
van waar hij keek vanaf het balkon, als een bliksem
komt uit de lucht.

Refrein:

meer dan leven was dat, vandaag bestaat het niet meer,
hoe slecht het was om in het vizier van
een opzichter te staan.