Na Aruanda
Carolina Soares
In Aruanda
Es ist in Aruanda, hey
Es ist in Aruanda
Ich komme von weit her, aus dem Land meiner Vorfahren
Ich wurde gefesselt, um nie mehr zurückzukehren
In einem Holzhaus, auf einem schwebenden Grab über dem Meer
So wurde ich nach Brasilien gebracht, um zu arbeiten
Es ist in Aruanda
Es ist in Aruanda, hey
Es ist in Aruanda
Es ist in Aruanda, hey
Und in der Sprache Jeje, Kongo, Angola und Nagô
Kam das Bantu-Volk, das nach Brasilien kam
Mit seiner Kultur, seiner Geschichte, seinem axé
Die Geheimnisse der Vorfahren und die Kraft des Candomblé
Es ist in Aruanda
Es ist in Aruanda, hey
Es ist in Aruanda
Es ist in Aruanda, hey
