Lei Áurea

Droom gevangen als dieren, sta vroeg op om te werken
Het was met de zeis en de bijl, met de machete in de suikerrietvelden
Veertien uur per dag, en zonder te kunnen klagen
De zwarte viel moe neer, werd al snel gegeseld
En schreeuwde

Sla me niet meer, alsjeblieft
Sla me niet meer, alsjeblieft
Sla me niet meer, alsjeblieft, je opzichter
Want ik ga al opstaan

1888 de gouden wet, Isabel heeft getekend
De zwarte werd op straat gegooid, deze wet hielp niet
Met heimwee naar het vaderland, met pijn in het hart
De zwarte krijgt geen klappen meer, maar blijft in de
slavernij

Bevrijding, bevrijding, bevrijding
Kijk naar de zwarte, bevrijding.