As Vezes Me Chamam de Negro

Manchmal nennen sie mich schwarz
In der Annahme, sie würden mich erniedrigen
Doch was sie nicht wissen, ist, dass sie mich nur daran erinnern
Dass ich von jener Rasse komme, die für ihre Freiheit kämpfte
Dass ich von jener Rasse komme, die für ihre Freiheit kämpfte

Die den Maculêlê erschuf
Und an den Candomblé glaubt
Und die ein Lächeln im Gesicht hat
Die Ginga im Körper
Und den Samba im Fuß

Und die ein Lächeln im Gesicht hat
Die Ginga im Körper
Und den Samba im Fuß

Die aus einem Tanz entstand
Ein Kampf, der töten kann
Capoeira, eine mächtige Waffe
Ein Kampf um Befreiung

Weiße und Schwarze in der Runde, umarmen sich wie Brüder
Ich fragte den Kameraden, was gehört mir?
Es gehört meinem Bruder
Oh, mein Bruder von Herzen
Es gehört meinem Bruder
Der Kamerad, was gehört mir?
Es gehört meinem Bruder
Oh, mein Bruder von Herzen
Es gehört meinem Bruder
Der Kamerad, was gehört mir?
Es gehört meinem Bruder
Oh, mein Bruder von Herzen
Es gehört meinem Bruder