Lágrimas do Céu
Carminho
Tranen van de Hemel
Wanneer ik zing en de regen valt
Een wolk van onzekerheid
Hangt af en toe om mij heen
Elke druppel herinnert aan een zucht
Die rijmt met de verdrietigheid
Van de verzen die ik zing
En in de zoete melodie
Waarin het fado zich hult
Wanneer mijn blik vervaagt
Zie ik de vreemde melodie
Van de regen die de ruige wind
Laat fluisteren op het raam
Dan geef ik mijn geklaag
Aan het fado dat me gevangen houdt
Treurige, arme rijmen
Valt de regen, kreunt de wind
Zijn de tranen van de hemel
Die mijn verdriet doen opborrelen
