Meu Amor Marinheiro

J'ai des jalousies
Des vagues vertes de la mer
Qui s'obstinent à vouloir embrasser
Ton corps dressé aux marées

J'ai des jalousies
Du vent qui me trahit
Qui vient t'embrasser à la proue
Et meurt sur le pont

J'ai des jalousies
De la lumière de la pleine lune
Qui s'enroule autour de ton corps
Pour danser avec toi

J'ai des jalousies
Des vagues qui se lèvent
Et des sirènes qui chantent
Qui chantent pour te charmer

Ô, mon amour marinheiro
Ô, maître de mes désirs
Ne laisse pas la nuit la lune
Voler la couleur de tes cheveux

Ne regarde pas les étoiles
Car elles pourraient voler
Le vert qu'il y a dans tes yeux
Tes yeux, de la couleur de la mer