Tic Tac do Meu Coração
Carmen Miranda
The Tic Tac of My Heart
The tic tic tic tac of my heart
Marks the beat of my great love
In joy it beats very strong
And in sadness it beats weak because it feels pain
The tic tic tic tac of my heart
Marks the beat of a cruel life
It's the clock of an existence
Little by little it's dying from so much suffering
My heart already beats differently
Signaling the end of youth
Its pulsing is a constant sob
From someone who loved a lot in life with sincerity
Sometimes I think that the tic tac
Is a warning from my heart
That tired of so much suffering
Doesn't want me to have more disillusionment in this life
The tic tic tic tac of my heart
Marks the beat of my great love
In joy it beats very strong
And in sadness it beats weak because it feels pain
The tic tic tic tac of my heart
Marks the beat of a cruel life
It's the clock of an existence
Little by little it's dying from so much suffering
My heart already beats differently
Signaling the end of youth
Its pulsing is a constant sob
From someone who loved a lot in life with sincerity
Sometimes I think that the tic tac
Is a warning from my heart
That tired of so much suffering
Doesn't want me to have more disillusionment in this life
The tic tic tic tac of my heart
Marks the beat of my great love
In joy it beats very strong
And in sadness it beats weak because it feels pain
The tic tic tic tac of my heart
Marks the beat of a cruel life
It's the clock of an existence
Little by little it's dying from so much suffering
The tic tac drumming in my heart
The tic tac, the tic tac, the tic tac
The tic tic tic tac of my heart
