Cuando Mi Vida Va a Comenzar
Carmen López
Quand Ma Vie Va Commencer
Il est déjà sept heures, faut se mettre en route
Avec les tâches, je dois déjà commencer
Faut nettoyer à fond toute la maison
J'ai fini, et que vais-je faire jusqu'à demain encore ?
Un livre je vais lire maintenant ou peut-être deux ou trois
Et je peindrai quelque chose de nouveau sur mon grand mur
Jouer, puis tricoter et ensuite cuisiner
Quand ma vie va-t-elle commencer ?
Ensuite je ferai des puzzles, des fléchettes et des biscuits
Du papier mâché, du ballet et un peu d'échecs
De la poterie, du théâtre et faire des bougies
Étendre, dessiner, grimper, concevoir
Je relirai plus de livres et passerai le temps
Je chercherai encore un coin sur le mur
Puis je brosserai et encore brosserai
Enfermée au même endroit
Et je me demande, je demande, je demande, ma vie, quand va-t-elle commencer ?
Demain enfin je verrai les lumières
Et à chaque anniversaire je les revois, où vont-elles ? Là où je veux aller
Peut-être qu'aujourd'hui maman me laissera enfin sortir.