Oração de São Jorge

Ó heiliger Georg, mein kriegerischer Heiliger
Unbesiegbar im Glauben an Gott
Der du Hoffnung und Vertrauen in deinem Antlitz trägst
Öffne mir die Wege

Ich werde gekleidet und bewaffnet mit deinen Waffen gehen
Damit meine Feinde, auch wenn sie Füße haben, mich nicht erreichen
Auch wenn sie Hände haben, mich nicht fangen
Auch wenn sie Augen haben, mich nicht sehen
Und nicht einmal im Gedanken an mich denken können
Um mir Schaden zuzufügen

Feuerwaffen werden meinen Körper nicht erreichen
Messer und Speere werden zerbrechen, ohne meinen Körper zu berühren
Seile und Ketten werden reißen, ohne mich zu fesseln

Glorioser heiliger Georg, im Namen Gottes
Breite deinen Schild und deine mächtigen Waffen aus
Verteidige mich mit deiner Kraft und Größe
Hilf mir, alle Entmutigung zu überwinden
Und die Gnade zu erlangen, um die ich dich bitte

Gib mir Mut und Hoffnung, stärke meinen Glauben
Und unterstütze mich in dieser Not.