El Dia Que Volviste a La Tierra
Carlos Sadness
Le Jour Où Tu Es Revenu sur Terre
Le jour était magnifique
Pour s'allonger en regardant le ciel
Et te voir tomber doucement en riant
Dans un deltaplane, jusqu'à toucher le sol
Les filles couraient sur la route
Touchaient tes cheveux avec de la poussière d'étoiles
Et là, le président des États-Unis
Te donnait un câlin et murmurait à l'oreille
Je ne sais pas comment te remercier, je le sens dans ma poitrine
Et des tambours et des trompettes ont retenti
Ta chanson préférée sera l'hymne de la terre
Tu montais sur scène un peu nerveuse
Ils ont coupé la diffusion d'un match de baseball
Les Japonais étaient encore éveillés
Ils voulaient entendre ta version en direct
Ton visage illuminé par les lumières de la caméra
Tu seras en couverture demain
Tu as toussé un peu
Tu as pris le micro et le monde écoutait
Et avec un fil de douce voix
Fatiguée d'un long voyage
Tu as dit les mots suivants
Non, je n'ai rien vu dans l'espace qui me plaise autant
Qui me plaise comme toi
Le jour était magnifique pour s'allonger en regardant
Le ciel et te voir tomber doucement
Riant dans un deltaplane de toutes les couleurs
Et tu viens et tu me dis que même si tu es fatiguée
Démarre la voiture, que tu rentres à la maison
Que dans l'univers, tu n'as rien vu qui te plaise autant que moi
Je n'ai rien vu dans l'espace d'égal à toi