Sempre Que Lisboa Canta

Lissabon, Stadt der Freunde
Die mich sanft wiegt und hält
Lehre mich ein Lied
Von dem, das du singen kannst

Ein einfaches Lied
Das verzaubern kann
Damit ich am Fenster singe
Wenn meine Liebe vorbeigeht

Immer wenn Lissabon singt
Weiß ich nicht, ob es singt
Weiß ich nicht, ob es betet
Seine Stimme voller Zuneigung
Singt leise
Seine Traurigkeit

Immer wenn Lissabon singt
Verzaubert es die Menschen
Seine Schönheit
Denn wenn Lissabon singt
Singt es den Fado
Mit Sicherheit

Ich will dir eine Strafe geben
Weil ich dich so geliebt habe
Ich möchte, dass du mit mir singst
Die Verse des gleichen Fados

Ich möchte, dass Lissabon bewahrt
So viele Fados, die ich sang
Um mir später zu singen
Die Fados, die ich ihm beigebracht habe