El Orgullo de Un Puestero

Nicazio Hernandez, éleveur
Qui est à l'estancia El Badajo
Celui qui a lutté depuis le bas
Pour être honnête et sincère
Reconnu comme un bon campagnard
Pour le lasso comme un mandat
Une nouvelle lui a été donnée
Qui l'a fait penser différemment
Son fils aîné El Jacinto
Veut étudier le droit

La vache, quel choc !
Sainte Vierge, qui l'aurait cru ?
Il a reçu tant de joie
Qu'il est rempli d'émotion
Il parle avec son cœur
Il a senti son orgueil toucher
Comment ne vais-je pas l'aider
Bien que la route soit longue
Je porterai ce fardeau
Mais mon fils va étudier

Rosaura, sa compagne
Qui l'écoute avec attention
Elle se joint aussi à la lutte
Elle coud et tisse pour l'extérieur
Comme elle est une bonne cuisinière
Elle prépare le déjeuner et le goûter
Et pour que Jacinto comprenne
Qu'il faut faire attention aux dépenses
Aujourd'hui, elle a rempli un panier
Pour lui envoyer un colis

Les années ont passé
Remplissant son itinéraire
Jacinto est à l'université
À La Plata, il étudie
Il a dépensé ses économies
En crayons, livres, feuilles
Nourriture, pension, fournitures
Et le père va négocier
Le revenu du dimanche
La marraine et la troupe

Le revenu du dimanche
Il l'a vendu au régisseur
Qui est à l'estancia El Palomo
Et il aime défiler
Mais il ne va pas lâcher
C'est pour le travail constant
Tout en pensant à chaque instant
Tandis qu'il travaille un cuir
Quel orgueil pour un éleveur
Avoir un fils étudiant

Un par un, les bétails
Il a commencé à négocier
Certains, il les a échangés
Contre des seaux et il les a chargés
La cloche est silencieuse
Et ne sonne plus du tout
Sa musique est muette
Elle ne sort plus pour égayer les distances
Parce qu'il a vendu à l'estancia
La jument pour le troupeau

Reste dans la photographie
Les bétails et la jument
Et sur la photo se reflète
Ce qui s'est passé ces jours-là
Mais il y a une grande joie
Parce qu'à l'élevage, ils ont accroché
Un diplôme qui est arrivé
Écrit en grandes lettres
Qui dit Jacinto Hernandez
Diplômé en droit