Aqui Me Quedo

Ik heb een mooie brief ontvangen uit het buitenland
Het is van een familielid dat lang geleden is vertrokken
En hij zegt dat de Verenigde Staten het meest perfecte zijn
En dat ik moet gaan, dat mijn toekomst daar ver weg ligt

Maar ik zeg hem dat dit mijn land is en hier blijf ik
Als er iets moet veranderen, moeten we vechten, maar van binnenuit
Maar lieg niet, dat land is niet zo perfect
Als ze bommen gooien die de wereld bang maken, leven ze ermee

Oh mijn Argentinië, hoeveel hou ik van je
Voor mijn lichtblauwe en witte vlag geef ik alles

Ik kan niet gaan omdat mijn oogst aan het bloeien is
Elke zaadje groeit zo snel als dromen
Ook al ben ik soms boos op de regeringen
Zij zaaien niet en houden 20% van me tegen

Maar mijn vaderland is als mijn moeder, net als zij
Met duizend tekortkomingen, hoewel ze bekritiseerd wordt, is ze de mooiste
En hoewel de demonstranten elke dag blokkades maken
Blijf ik dromen van een toekomst voor mijn kleinkinderen

Ik dank je voor de uitnodiging vanuit het buitenland
Dit is mijn brief waarin ik je vertel hoe het met het volk gaat
En als ik vertrek, ga ik alles missen wat ik heb
Zelfs mijn wilg, zelfs mijn beekje en zelfs mijn hond

Blijf maar leven in dat land dat zo perfect is
Dat de wereld reguleert en zich laat zien met blokkades
Hier ben ik vrij, kan ik schreeuwen wat ik voel
En heel erg bedankt dat je aan me denkt, ik blijf hier

Oh mijn Argentinië, hoeveel hou ik van je
Voor mijn lichtblauwe en witte vlag geef ik alles
Voor mijn lichtblauwe en witte vlag geef ik alles
Dit is mijn land, hier ben ik geboren en hier sterf ik
Dit is mijn land, hier ben ik geboren en hier sterf ik.