Elegía a Salvador Allende
Carlos Puebla
Élégie à Salvador Allende
Moi qui ai chanté pour ta vie
Pleine de lumière claire et pure
Aujourd'hui je chante pour l'amertume
Que nous laisse ton départ
Oh Salvador Allende, Salvador !
De ton geste généreux
Sortira plus haut et glorieux
Un Chili bien meilleur
Ce furent des fusils traîtres
Qui se cachaient dans la trahison
Et des mains qui répondaient
Aux rancœurs les plus cruelles
Oh Salvador Allende, Salvador !
De ton geste généreux
Sortira plus haut et glorieux
Un Chili bien meilleur
C'était le fusil étranger
C'était le ressentiment fratricide
C'était l'ombre cachée
Dans l'ombre de l'acier
Oh Salvador Allende, Salvador !
De ton geste généreux
Sortira plus haut et glorieux
Un Chili bien meilleur
C'était le ressentiment qui s'efforce
De montrer ses intentions
Comme ils n'avaient pas de raisons
Ils ont dû utiliser la force
Oh Salvador Allende, Salvador !
De ton geste généreux
Sortira plus haut et glorieux
Un Chili bien meilleur
Mais l'espoir qu'ils cherchaient
Est resté inachevé
Ils ont cru qu'ils te tuaient
Et tu es plus vivant que jamais
Oh Salvador Allende, Salvador !
De ton geste généreux
Sortira plus haut et glorieux
Un Chili bien meilleur