Canto a La Mocha

Alte Mocha, Gefährtin
Von so vielen Generationen
Hunger aus den Baracken
Bitterkeit aus Zuckerrohr

Klingt in deinem Gesang aus Metall
Stahlflocken
Denn schon die Zuckerrohrpflanze und das Feld
Gehören dem Arbeiter

Mit Wut glänzte dein Stahl
Dort in den Zuckerrohrfeldern
Sklavin der Felder
Sklavin wie der Arbeiter

Klingt in deinem Gesang aus Metall
Stahlflocken
Denn schon die Zuckerrohrpflanze und das Feld
Gehören dem Arbeiter

Dein Stahl ist kein Fluch mehr
Dein Stahl ist kein Unglück mehr
Heute ist dein Stahl ein Gefährte
Ein Gefährte und Freund

Heute scheint es mir, als verstehst du
In dem Metall deines Inneren
Das Schicksal des Zuckerrohrs
Das Jesús Meléndez zeichnete

Klingt in deinem Gesang aus Metall
Stahlflocken
Denn schon die Zuckerrohrpflanze und das Feld
Gehören dem Arbeiter

Lass deine Metalle erklingen
In der Arbeit des Schnitts
Denn es gibt keine Wölfe aus dem Norden
Über den Zuckerrohrfeldern

Klingt in deinem Gesang aus Metall
Stahlflocken