Lo Eterno
Carlos Puebla
Das Ewige
...Gut! Jetzt, ein weiteres Lied:
Das Ewige!
Ich komme, um dir eine Botschaft zu bringen
von deinem Volk, das mein Volk ist:
das Volk sagt, Che Guevara,
dass es eine Lüge ist, dass du gestorben bist.
Deine Präsenz, fest und klar
wie ein strahlender Stern,
bleibt wachsam und kämpferisch,
Kommandant Che Guevara.
Männer wie du sterben nicht
weder in der Geschichte noch in der Zeit.
Wie könnten sie sterben,
die Männer, die ewig sind!
Deine Präsenz, fest und klar
wie ein strahlender Stern,
bleibt wachsam und kämpferisch,
Kommandant Che Guevara.
Das Volk sagt, Kommandant,
dass die Stimme aus Stahl weiterlebt
von deinem entzündeten Gewehr
über den ganzen Kontinent.
Deine Präsenz, fest und klar
wie ein strahlender Stern,
bleibt wachsam und kämpferisch,
Kommandant Che Guevara.
Das Volk sagt, Kommandant,
dass du fest an deinem Platz bleibst,
dein legendäres Herz,
kriegerisch und guerillamäßig.
Deine Präsenz, fest und klar
wie ein strahlender Stern,
bleibt wachsam und kämpferisch,
Kommandant Che Guevara.
Da du mehr warst als ein Mann,
da du Licht und Beispiel warst,
wirst du ewig leben
im Herzen des Volkes.
