Vinho do Porto

D'abord la terre semée, de colline en colline
Sur les pentes de la promesse
Sur les pentes de la promesse
Puis le vert qu'on gagne ou qu'on perd
Quand la pluie tombe à flots
Quand la pluie tombe à flots

Et naît le fruit, souvent tout petit
Comme les raisins de la joie
Comme les raisins de la joie
Et lors de la vendange, les paniers se remplissent
Avec le pain de chaque jour
Avec le pain de chaque jour

La sueur sur le visage pour écraser et voir le moût
Dans les pressoirs du bon chemin
Dans les pressoirs du bon chemin
Ainsi, avec soin, se fait le rêve et se fermente
Généreux comme le vin
Généreux comme le vin

Et le long du fleuve, notre fierté s'illumine
Dans les rabelos d'une vie
Dans les rabelos d'une vie
Et pour le monde, des bouteilles du fond
D'un peuple enivré
D'un peuple enivré

Vin de Porto
Vin du Portugal
Et il va vers notre
Vers notre bord de mer
Au bord de Porto
Au vin de Porto
Il y aura Porto
Pour notre mer

Vin de Porto
Vin du Portugal
Et il va vers notre
Vers notre bord de mer
Au bord de Porto
Au vin de Porto
Il y aura Porto
Pour le désagrément
Pour ce qui va de travers
Dans cette navigation

C'est pourquoi il y a fête, il n'y a pas de gens comme ça
Quand la vie nous prête des feux d'artifice d'illusion
Vient la fanfare et les gamins, la fête
Le peuple s'accroche pour passer la procession
Et ce sont des athlètes, des coureurs à vélo
Et des mots indiscrets dans la bouche d'un jeune
Et les stands plus les coupures sur les vestes
Les groupes, les gueules de bois et un autre toast qu'on fait

Vin de Porto, je vais le servir dans ce calice
Fondement de l'amitié au Portugal
C'est le réconfort d'un amour bu à grandes gorgées
Que nous portons par envie au Portugal

Si nous voulons renverser la petitesse
Si nous savons être amis cette fois
Il n'y a pas de champagne qui nous batte
Ni personne qui nous attrape
Parce que le vin est portugais