El Pozo de Aran
Carlos Nuñez
Le Puits d'Aran
Hier, entre rêves je l'ai vu si clair
J'ai rêvé, d'un lieu un puits sacré
J'ai rêvé, que mon fils était guéri
Et j'ai parlé, avec cette vieille en pleurant
Mon enfant dans son regard a une nuit infinie
Le puits de ton rêve est à Aran sur la grande île
Aujourd'hui tu verras la lumière qui inonde tout
Tu verras, enfin, le soleil sur nous
Tu verras le ciel, grand bleu et pur
Tu vas voir où se rejoignent ciel et mer
Avec la vie dans tes yeux
Je sais bien, c'est difficile même si je le voudrais
Faire, que toute la vie fleurisse
Que aujourd'hui, cette attente prenne fin
Que aujourd'hui, je puisse voir mon enfant sur cette terre
Aujourd'hui je demande aux étoiles de bénir cette eau
Que le monde ne te aveugle pas
Que ta nuit soit claire