Nicaragua Nicaragüita

Oh, Nicaragua, Nicaragüita!
Nimm als Zeichen der Liebe
Dieses Sträußchen aus Immergrün und Jilinjoches
Das heute für dich blüht

Wenn ich deine reine Stirn küsse
Küsse ich die Perlen deines Schweißes
Süßer als die Frucht des Tigüilote
Und der donnernde Jocote

Oh, Nicaragua, Nicaragüita!
Mein kleines Pijibay
Meine Leidenschaft ist begraben
Im Graben deiner Zuneigung
Wie ein Korn Mais

Dein Speichel ist süß und zart
Wie der Saft des Marañón
Der mit Freude heilt, jeden Tag
Mein rebellisches Herz
Der mit Freude heilt, jeden Tag
Mein rebellisches Herz

Oh, Nicaragua, Nicaragüita!
Die schönste Blume meiner Liebe
Gedüngt mit dem gesegneten Nicaragüita
Blut von Diriangén

Oh, Nicaragua!, du bist süßer
Als der Honig von Tamagás
Aber jetzt, wo du frei bist, Nicaragüita
Liebe ich dich noch viel mehr!
Aber jetzt, wo du frei bist, Nicaragüita
Liebe ich dich noch viel mehr!