Canção do Subdesenvolvido

Le Brésil est une terre d'amours
Tapis de fleurs
Où la brise murmure des amours
Dans de belles après-midis d'avril
Courez vers le sud
Sous un ciel azur
Vous trouverez un géant allongé

Sainte-Croix... aujourd'hui le Brésil
Mais un jour le géant s'est réveillé
Il a cessé d'être un géant endormi
Et d'un coup un nain s'est levé
C'était un pays sous-développé
Sous-développé, sous-développé, etc. (refrain)

Et après la période coloniale
Le pays est devenu un bon jardin
Et après avoir réglé ses comptes avec le Portugal
Le latifundium national s'est installé, ah !
Sous-développé, sous-développé (refrain)

Alors le brave peuple brésilien
Dans les dangers et les guerres, acharné
Mais qui promettait la force humaine
A planté du chou, a récolté des bananes..
Brave effort du peuple brésilien
Mais je n'ai pas vu le capital étranger
Sous-développé, sous-développé... etc. (refrain)

Les nations du monde ont envoyé ici
Leurs capitaux si "désintéressés"
Les nations, pauvres, voulaient aider
Et cette "Vieille Île" n'a volé personne

Pays de peu de terre, ne nous a fait qu'un bien
Un "big" bien, un "big" bien, bon, bien, bon
Nous a donné de la lumière, ah ! A pris de l'or, oh !
Nous a donné des trains, ahhh ! Mais a pris notre trésor
Sous-développé, sous-développé... etc. (refrain)

Mais il y a eu un moment où tout a changé
Les temps durs et souffrants se sont terminés
Car un jour sont arrivés ici les capitaux des..
Pays amis
Pays ami développé
Pays ami, pays ami

Ami du sous-développé
Pays ami, pays ami
Et nos amis américains
Avec beaucoup de foi, avec beaucoup de foi
Nous ont donné de l'argent et nous avons planté
Seulement du café !
C'est une terre où tout pousse
On peut planter tout ce qu'on veut
Mais ils ont décidé que nous allions planter
SEULEMENT DU CAFÉ ! SEULEMENT DU CAFÉ !

Bento que bento est le moine - moine !
Dans la bouche du four - four !

Tirez un gâteau - gâteau !
Ferez-vous tout ce que votre maître ordonne ?
Nous ferons tous, nous ferons tous...

Ils ont commencé à nous vendre et à nous acheter
Acheter du caoutchouc - vendre des pneus
Acheter du bois - vendre des navires
Pour notre voile - vendre de la mèche
Ils n'ont envoyé que ce qui restait de là
Matière plastique,
Quelle enthousiasme
Quelle chose élastique,
Quelle chose drastique
Rock-balada, film de héros
Climatisation et chewing-gum
Et coca-cola... !
Sous-développé, sous-développé... etc. (refrain)

Le peuple brésilien a de la personnalité
Ne s'impressionne pas facilement
Bien qu'il pense comme un américain
Bien qu'il danse comme un américain
Bien qu'il chante comme un américain
Là, là, la, la, la, la
Eh, eh, mon bœuf
Eh, bon champ
Le meilleur de mon pays, thu, thu, thu
Ils ont mangé le bœuf...

Le peuple brésilien bien qu'il pense, danse et chante
Comme un américain
Ne mange pas comme un américain
Ne boit pas comme un américain
Vit moins, souffre plus
C'est très important
Bien plus qu'important
Car cela différencie les brésiliens des autres
Personnalité, personnalité
Personnalité sans égale
Pourtant... sous-développée, sous-développée
Et c'est ça la vie nationale !