O Negócio é Amar

Il y a des gens qui aiment et qui se disputent
Et après la dispute, ils reviennent toujours
Il y a ceux qui chantent parce qu'ils sont amoureux
Ceux qui n'ont pas d'amour passent leur vie à attendre

Certains avancent et n'oublient jamais
Mais ils sont si peu nombreux qu'on ne les voit même pas
Il y en a qui sont faibles et se laissent abuser
D'autres font du samba et adorent souffrir

Il y a des amoureux qui font des sérénades
Il y a l'amour de race et l'amour bâtard
L'amour avec du champagne, l'amour avec de la cachaça
L'amour sur des yachts, sur des bancs de parc

Il y a des hommes qui se battent pour leur bien-aimée
Il y a des femmes folles qui supportent les coups
Il y en a qui aiment tant qu'ils en perdent la raison
Il y en a qui donneraient leur vie pour ceux qui ne le méritent pas

Des amours à vue, des amours à crédit
Un amour jaloux qui ne fait que des histoires
Il y a des gens qui jurent qu'ils ne reviendront plus
Mais ils jurent en sachant qu'ils n'en sont pas capables

Il y a des gens qui écrivent même de la poésie
Et qui riment la nostalgie avec l'hypocrisie
Il y a plein de sujets dont on peut parler
Mais peu importe, l'essentiel c'est d'aimer