O Negócio é Amar
Carlos Lyra
Het gaat om de liefde
Er zijn mensen die houden en altijd vechten
En na de ruzie weer terugkomen
Er zijn mensen die zingen omdat ze verliefd zijn
Wie geen liefde heeft, leeft in afwachting
Sommigen gaan vooruit en vergeten nooit
Maar ze zijn zo weinig dat ze niet opvallen
Er zijn er die zwak zijn en zich laten drinken
Anderen maken samba en houden van lijden
Er zijn verliefden die serenades brengen
Er is raszuivere liefde en liefde van de straat
Liefde met champagne, liefde met sterke drank
Liefde op jachten, op bankjes in het park
Er zijn mannen die vechten voor hun geliefde
Er zijn vrouwen die gek zijn en klappen verdragen
Er zijn mensen die zo veel houden dat ze gek worden
Er zijn mensen die hun leven geven voor wie het niet verdient
Liefdes in zicht, liefdes op afbetaling
Jaloerse liefde die alleen maar problemen creëert
Er zijn mensen die zweren dat ze niet meer terugkomen
Maar zweren wetende dat ze het niet kunnen
Er zijn mensen die zelfs poëzie schrijven
En heimwee rijmen met hypocrisie
Er zijn genoeg onderwerpen om over te praten
Maar het interesseert niet, het gaat om de liefde