Influência do Jazz

Pauvre samba, le mien
Il s'est mélangé, modernisé, il s'est perdu
Et le rebolado, où est-il, il n'est plus là ?
Où est ce fameux gingado qui nous fait bouger ?
Pauvre samba, le mien, il a changé d'un coup
Influence du jazz

Dans l'afro-cubain, ça se complique, ça va
Par le tuyau, ça va
Ça se tord, ça va, sans relâche, ça va
Sors, tombe, dans le balancement

Il a failli mourir
Et finir par crever, il est presque mort, il ne s'en rend pas compte
Et le samba balance d'un côté à l'autre
Le jazz est différent, c'est en avant et en arrière
Le samba est un peu mort, il est devenu un peu tordu
Influence du jazz

Pauvre samba, le mien
Retourne là-bas au morro et demande de l'aide là où il est né
Pour ne pas être un samba avec trop de notes
Pour ne pas être un samba tordu en avant et en arrière
Il va devoir se débrouiller pour pouvoir se libérer
De l'influence du jazz

Dans l'afro-cubain, ça se complique, ça va
Par le tuyau, ça va
Ça se tord, ça va, sans relâche, ça va
Sors, tombe, dans le balancement

Pauvre samba, le mien
Retourne là-bas au morro et demande de l'aide là où il est né
Pour ne pas être un samba avec trop de notes
Pour ne pas être un samba tordu en avant et en arrière
Il va devoir se débrouiller pour pouvoir se libérer
De l'influence du jazz