Influência do Jazz
Carlos Lyra
Einfluss des Jazz
Armer Samba, mein
Hat sich vermischt, modernisiert, hat sich verloren
Und wo ist der Hüftschwung, gibt's den nicht mehr?
Wo ist der Groove, der uns bewegt?
Armer Samba, hat sich plötzlich verändert
Einfluss des Jazz
Fast wäre er gestorben
Und würde sterben, ist fast gestorben, hat's nicht gemerkt
Und der Samba wankt von einer Seite zur anderen
Der Jazz ist anders, geht vor und zurück
Der Samba ist halb tot, ist ein bisschen schief
Einfluss des Jazz
Im afro-kubanischen Stil, wird's kompliziert
Durch die Rohre geht's
Es verbiegt sich, geht, ohne Rast geht's
Komm, fall, im Rhythmus
Armer Samba, mein
Kehre zurück zum Hügel und bitte um Hilfe, wo du geboren wurdest
Damit es kein Samba mit zu vielen Noten wird
Kein schiefer Samba, der vor und zurück geht
Wird sich drehen müssen, um sich zu befreien
Vom Einfluss des Jazz
Im afro-kubanischen Stil, wird's kompliziert
Durch die Rohre geht's
Es verbiegt sich, geht, ohne Rast geht's
Komm, fall, im Rhythmus
Armer Samba, mein
Kehre zurück zum Hügel und bitte um Hilfe, wo du geboren wurdest
Damit es kein Samba mit zu vielen Noten wird
Kein schiefer Samba, der vor und zurück geht
Wird sich drehen müssen, um sich zu befreien
Vom Einfluss des Jazz