Soy Tico

Je suis Tico

Parce que j'ai le Costa Rica dans le sang
Parce que je pleure quand j'entends une guitare
Quand la marimba résonne et que le soleil se couche
Je suis Tico et si je regarde par la fenêtre
La montagne me captive et mon cœur s'illumine

Je suis Tico

Parce que je ressens les chansons de ma terre
Parce que je vibre avec la Lune Libérienne
Petit cheval Nicoyen, La Patriótica et Passion
Je suis Tico et quand je vois l'aube
Le chant du yigüirro me remplit d'émotion

Et quand tombent les fortes pluies
C'est comme si j'étais la semence
Le chemin sent la terre fertile
Remplissant d'illusions mon âme simple

Je suis Tico parce qu'à chaque fois que je croise
Un ami étranger, je lui montre ma chaleur
Je suis Tico parce que je vis amoureux
Et fier de la terre qui a inspiré ma chanson

Et quand tombent les fortes pluies
C'est comme si j'étais la semence
Le chemin sent la terre fertile
Remplissant d'illusions mon âme simple

Je suis Tico parce qu'une guaria morada
Embellit mon regard et m'impressionne vraiment
Je suis Tico et si ça ne te dit rien
Je te montrerai ma patrie, donne-moi l'opportunité