Soy Tico

Ik ben Tico

Omdat ik Costa Rica in mijn hart draag
Omdat ik huil als ik een gitaar hoor
Als de marimba trilt en met de zonsondergang
Ik ben Tico en als ik naar buiten kijk
Word ik betoverd door de bergen en maakt mijn hart blij

Ik ben Tico

Omdat ik de liedjes van mijn land voel
Omdat ik trilling voel met de Liberiaanse maan
Nicoya paardje, La Patriótica en Passie
Ik ben Tico en als ik de dageraad zie
Maakt het geklaag van de yigüirro me emotioneel

En als de zware regen valt
Is het alsof ik de zaad ben
De weg ruikt naar vruchtbare aarde
Vult mijn eenvoudige ziel met hoop

Ik ben Tico omdat elke keer dat ik ontmoet
Een vreemde vriend, ik mijn warmte laat zien
Ik ben Tico omdat ik verliefd ben
En trots op het land dat mijn lied heeft geïnspireerd

En als de zware regen valt
Is het alsof ik de zaad ben
De weg ruikt naar vruchtbare aarde
Vult mijn eenvoudige ziel met hoop

Ik ben Tico omdat een paarse guaria
Mijn blik siert en me echt onder de indruk brengt
Ik ben Tico en als dat je niets zegt
Zal ik je mijn vaderland laten zien, geef me de kans