Lo Han Visto Con Otra

Carlos Gardel's song 'Lo Han Visto Con Otra' is a poignant exploration of love, betrayal, and the solace found in music, particularly tango. The lyrics tell the story of a woman who learns that her beloved has been seen with another woman. This revelation brings her immense pain, especially since she had previously dismissed his love. The song captures the irony and sorrow of realizing one's true feelings only after it's too late. The woman's confession of her deep affection, juxtaposed with her earlier indifference, highlights the complexity of human emotions and relationships.

The song also delves into the narrator's own sorrow. He empathizes with the woman's pain, revealing his own heartache caused by a 'perverse' woman whose dark eyes have stolen his soul. This shared suffering creates a bond between the narrator and the woman, as they both navigate their emotional turmoil. The narrator's inability to cry and his silent suffering add a layer of stoicism to his character, contrasting with the woman's overt display of grief.

Tango, as a musical genre, plays a crucial role in the song. Gardel personifies tango, calling it a 'confidant' and seeking its help to soothe his pain. The tango becomes a medium through which the characters express their sorrow and find a semblance of comfort. The mention of the 'sad bandoneon' and the echo of a complaint reaching the woman's window underscores the deep connection between tango music and the expression of melancholy. Gardel's evocative lyrics and the melancholic melody of the tango create a powerful narrative of love, loss, and the enduring solace of music.