No Meio do Caminho

Carlos Drummond de Andrade's poem 'No Meio do Caminho' (In the Middle of the Way) is a striking piece that has intrigued readers since its publication. The poem is known for its simplicity and repetition, which emphasize the presence of an obstacle, symbolized by a stone, in the path of life. The stone is mentioned multiple times, creating a sense of inescapability and significance. The repetition also reflects the way obstacles can dominate our thoughts and memories.

The poem's structure and the poet's insistence on never forgetting the stone suggest that the obstacles we encounter are not just physical barriers but also mental and emotional ones. The stone could represent a variety of challenges that one faces in life, such as personal loss, failure, or even an internal conflict. The fact that the poet's retinas are 'so fatigadas' (so fatigued) implies a weariness that comes from facing or trying to ignore these challenges. The obstacle is not just in the way; it is imprinted in the poet's memory, affecting his perception of the world.

Carlos Drummond de Andrade, one of Brazil's most influential poets, often explored universal themes through personal experiences. In 'No Meio do Caminho,' he may be commenting on the human condition and the inevitability of encountering difficulties. The poem's power lies in its ability to resonate with readers who have all faced their own 'stones' at some point in their lives. It's a reminder that while obstacles may be common, the impact they have on each individual is profound and often unforgettable.