El Abrojito
Carlos di Sarli
Le Petit Épine
J'ai comme une petite épine accrochée au cœur une peine
Parce que tu es partie, ingrate, du nid et à ma vie si sereine tu as condamné ainsi à la douleur
Je ne pourrai jamais arracher de ma poitrine ; jamais la petite épine piquante
Et je traîne tout le mal que tu m'as fait
Avec l'âme agonisante sans foi ; sans nid ni amour
Je ne sais pas pourquoi tu t'es éloignée de moi
Si je t'ai adorée avec un fervent amour
Je ne sais pas pourquoi tu me trompais ainsi
Sans montrer ton désamour
Avec ton amour, j'étais un homme heureux
Je n'ai jamais pensé que ta passion ardente
Était le poignard qui allait m'ouvrir
Cette blessure du cœur
Je veux que dans ta vie errante tu saches que seul et triste
Je marche sur les chemins du monde
Avec des souvenirs qui se sont accrochés comme une épine de chardon
Je demande qu'un jour nous nous croisions ; pour savoir si enfin tu as trouvé
Tout ce que tu as rêvé inconsciemment et peut-être après nous pourrons tous les deux recommencer
Je ne sais pas pourquoi tu t'es éloignée de moi
Si je t'ai adorée avec un fervent amour
Je ne sais pas pourquoi tu me trompais ainsi
Sans montrer ton désamour
Avec ton amour, j'étais un homme heureux
Je n'ai jamais pensé que ta passion ardente
Était le poignard qui allait m'ouvrir
Cette blessure du cœur