A La Gran Muñeca
Carlos di Sarli
Zur großen Puppe
Ich hab' dich gesehen, wie du die Straße entlanggehst
Mit einem Ausdruck der Verzweiflung
Und beim Überqueren hast du nicht geschaut, ich wünschte,
du würdest verstehen, wie enttäuscht du bist.
Sie hat dich verlassen, ich weiß; die Böse
Und bei anderen sucht sie Wärme
Sieh nur, was übrig bleibt,
Von dieser Liebe, die dich umbringt.
Komm zurück! Niemals werden andere Hände
Wie die deiner Frau
Für den Nachmittag
Die Mate bereiten, die ich aufgieße.
Denn mit ihrem Schaum erfuhren sie,
Dass neben ihrer Süße
Auch die Zärtlichkeit war
Von der, die sie aufgoss.
Ich hab' dich gesehen, wie du die Straße entlanggehst
Mit einem Ausdruck der Verzweiflung
Und beim Überqueren hast du nicht geschaut, ich wünschte,
du würdest verstehen, wie enttäuscht du bist.
Sie hat dich verlassen, ich weiß; die Böse
Und bei anderen sucht sie Wärme
Sieh nur, was übrig bleibt,
Von dieser Liebe, die dich umbringt.
Dort in der stillen Nacht
Seh' ich dich traurig und verspottet
Durch die, die
Mein Leben und mein Herz geraubt hat.
Komm zurück, hier wirst du sie vergessen,
Meine Brust wartet immer auf dich.
Deine Partnerin wird schon wissen,
Deine Leidenschaft zu heilen.