Argila
Carlinhos Brown
Argila
Oeganda, cubana, ipanamana
Baiana, luanda, niets ruanda
Kinshasa, mango, banaan
Lachte en cirkelde
Over alles de deken
Jouw blik veegde mijn ogen weg
En uit jouw oog, onkruid
Een druppel dauw
Die glas was, viel neer
Levende een afschuw
En het hart filterde
Lachte beschaamd van bitterheid en verfde zich
Met de modder van de vijver om zomaar te rennen
Oeganda, cubana, ipanamana
Baiana, luanda, niets ruanda
Kinshasa, mango, banaan
Als het van klei is gemaakt
Zes versieringen geef ik je
Bloemen komen niet in een dozijn
Het was er maar één die ik stal
Lachte beschaamd van bitterheid en verfde zich
Met de modder van de vijver, zo vliegt het
Ê zuzuê
Ê zoem zoem zoem
Ê zuzuê
Zoem
Oeganda, cubana, ipanamana, baiana
Luanda, niets ruanda, kinshasa
Mango, banaan
Eenzaamheid gaat stilletjes
Ik weet dat ik je voor altijd zal beminnen
Ik zocht om deze bochten te leggen
Wie ik in de tororó achterliet
Ê zuzuê
Ê zoem zoem zoem
Ê zuzuê
Zoem