Como Duele Equivocarse

Comme ça fait mal de se tromper
Comme ça fait mal de tomber amoureux et de recevoir des coups de poignard dans l'âme
Comme ça fait mal les trahisons
Comme ça fait mal que tu te moques de mon amour

Et que tu te moques en plein visage
Comme ça fait mal de t'aimer
Comme ça fait mal de se désillusionner de quelqu'un
Qui était autrefois ta vie
Quelle impossibilité de croire que tu me trompais
Quelle impossibilité de comprendre qu'à mes dépens
Tu te moquais

Mais ça fait mal
Comme ça fait mal
Comme ça fait mal au cœur
Comme ça fait mal les blessures que tu m'as infligées
Dis-moi pourquoi tu as été la pire
Tu m'avais promis de ne pas me trahir une fois

Mais ça fait mal, comme ça fait mal au cœur
Comme ça fait mal d'être sans toi, sans ton affection
Je t'aimais et tu m'as joué une trahison
À cause de toi, je pleure comme un enfant

Et voilà pour toi, personne mauvaise
Mon pote, Carín, ne te laisse pas abattre, cousin
Et ça fait mal, mais c'est beau vieux
Vas-y, mon pote Espinoza, ay, ay, ay

Ça fait mal
Comme ça fait mal
Comme ça fait mal au cœur
Comme ça fait mal les blessures que tu m'as infligées
Dis-moi pourquoi tu as été la pire
Tu m'avais promis de ne pas me trahir une fois

Ça fait mal, comme ça fait mal au cœur
Comme ça fait mal d'être sans toi, sans ton affection
Je t'aimais et tu m'as joué une trahison
Et c'est pour ça que je pleure comme un enfant