Tobira Wo Akete (Open The Door)
カードキャプターさくら (Cardcaptor Sakura) (Sakura Card Captors)
Ouvre la porte
Tout va bien ! Ça va, ça va, ça va
On peut même provoquer des miracles
C'est parti ! Allons-y, allons-y, allons-y, déployons nos ailes
Je suis sûr qu'un jour, quelque part, on se rencontrera
Fais ! Fais ! Fais ! Rêvons ! Rêvons !
Et la porte va s'ouvrir
Quand ça sonne, je ne peux rien dire
J'ai envie de parler mais je veux aussi entendre ta voix
Mon cœur, tu sais, s'emballe
Dans le ciel bleu, un nuage d'avion
La puissance monte dans nos mains liées
On peut aller n'importe où, tu sais
Portés par le vent
Tout va bien ! Ça va, ça va, ça va
On peut même provoquer des miracles
C'est parti ! Allons-y, allons-y, allons-y, déployons nos ailes
Je suis sûr qu'un jour, quelque part, on se rencontrera
Fais ! Fais ! Fais ! Rêvons ! Rêvons !
Et la porte va s'ouvrir
Même un petit caillou sans importance
C'est incroyable, il se transforme en bijou
Juste en étant ensemble, en regardant
Tout brille
Top secret, mes moments préférés, mes moments préférés, mes moments préférés
Se multiplient
Devenir une toute petite, toute petite, toute petite graine
Je suis sûr qu'au fond de mon cœur, une grande fleur commence à éclore
Fais ! Fais ! Fais ! Rêvons ! Rêvons !
Et le monde va s'ouvrir
Ça va, ça va, ça va
On peut même provoquer des miracles
C'est parti ! Allons-y, allons-y, allons-y, déployons nos ailes
Je suis sûr qu'un jour, quelque part, on se rencontrera
Fais ! Fais ! Fais ! Rêvons ! Rêvons !
Et la porte va s'ouvrir.