Tobira wo Akete
カードキャプターさくら (Cardcaptor Sakura) (Sakura Card Captors)
Die Tür öffnen
es ist alles gut 「daijoubu daijoubu daijoubu
sogar Wunder können geschehen
hier gehen wir 「ikou yo ikou yo ikou yo」 Flügel ausbreiten
bestimmt wartet irgendwo etwas, das uns begegnen wird
do! do! do! träumen! träumen! und die Tür öffnet sich
wenn es darauf ankommt, kann ich nichts sagen
ich möchte reden, aber ich will auch deine Stimme hören
mein Herz ist ganz aufgeregt
am blauen Himmel fliegen die Wolken
verbundene Hände bringen neue Kraft
es scheint, als könnte ich überall hingehen
mit dem Wind
es ist alles gut 「daijoubu daijoubu daijoubu
sogar Wunder können geschehen
hier gehen wir 「ikou yo ikou yo ikou yo」 Flügel ausbreiten
bestimmt wartet irgendwo etwas, das uns begegnen wird
do! do! do! träumen! träumen! und die Tür öffnet sich
sogar ein gewöhnlicher Kieselstein
ist seltsam, oder? verwandelt sich in einen Schatz
wenn wir einfach nur zusammen schauen
leuchten alle
top secret 「daisuki na daisuki na daisuki na
der Moment vermehrt sich
sehr „klein, klein, klein“ wird es zu einem Samen
bestimmt beginnt irgendwo in meinem Herzen eine große Blume zu blühen
do! do! do! träumen! träumen! und die Welt öffnet sich
alles gut, alles gut, alles gut
sogar Wunder können geschehen
hier gehen wir 「ikou yo ikou yo ikou yo」 Flügel ausbreiten
bestimmt wartet irgendwo etwas, das uns begegnen wird
do! do! do! träumen! träumen! und die Tür öffnet sich
