I Am a Dreamer (Japonês)

je suis un rêveur, une puissance cachée

mon monde
est rempli de rêves, d'amour et d'inquiétude
dans ce que je n'imagine pas
il doit y avoir des choses cachées

comme une cloche qui sonne vers le ciel
je te fixe
sans détour

je veux te trouver, je veux réaliser
y croire, juste ça
en fait, rien ne peut m'arrêter

comme pour chanter, comme un miracle
tu sais, mes pensées changeront tout
c'est sûr, c'est sûr, presque incroyable

un monde encore invisible
là-bas, qu'est-ce qui m'attend ?
si cela diffère de mes idéaux
j'ai pas peur

les oiseaux montent dans le vent
ils s'en vont en voyage
d'aujourd'hui vers demain

je veux transmettre, je veux crier
je suis celui qui existe
uniquement dans ce monde

comme prier, comme une étoile
une petite lumière, mais un jour
je veux être, je veux être encore plus fort

il n'y a pas de limite à cette possibilité
ici dans mes mains
ce sera ton monde

je veux te trouver, je veux réaliser
y croire, juste ça
en fait, rien ne peut m'arrêter

comme pour chanter, comme un miracle
mes pensées changeront tout
c'est sûr, c'est sûr, presque incroyable