band ra jan wan pen

Bang Rachang, die Nacht des schönen Mondes
Der Regen fällt sanft, kühl und erfrischend auf das Schlachtfeld
Da ist der Kommandant Jan mit dem markanten Bart
Versammelt die Leute, um nach Freiheit zu fragen

Ladet den Meister Dhammachot ein
Lässt die Kirche hinter sich, ein Symbol des Mutes
Hofft, gegen die Burmesen zu kämpfen, groß und klein
Die das Herz quälen und Mädchen rauben und töten

Bang Rachang, sie vereinen sich als eins
Sind die Stütze, die besten Kämpfer aus Singha
Siebenmal kämpften sie gegen die Burmesen, bis sie fielen
Bang Rachang ist wirklich stark, also müssen sie mit Gewehren schießen

Sie feuern mit großen Kanonen, es kracht laut
Die thailändischen Gewehre zerbrechen, nur die Läufe bleiben
Weil sie erst vorgestern gegossen wurden
Die Hauptstadt Ayutthaya erlaubt nicht, dass sie Gewehre leihen
So können sie das Lager von Bang Rachang nicht verteidigen

Bang Rachang, Bang Rachang, Bang Rachang
Kann nicht bis zum Vollmond im zwölften Monat bestehen
Bang Rachang, Bang Rachang, Bang Rachang
Kann nicht bis zum Vollmond im zwölften Monat bestehen

Bang Rachang, Bang Rachang, Bang Rachang
Kann nicht bis zum Vollmond im zwölften Monat bestehen
Bang Rachang, Bang Rachang, Bang Rachang
Kann nicht bis zum Vollmond im zwölften Monat bestehen

Für meine Freunde werde ich bis zum Ende kämpfen
Für meine Frau und Kinder werde ich mit ganzem Herzen kämpfen
Für meine Geschwister werde ich bis zur Erschöpfung kämpfen
Für mein Land werde ich bis zum letzten Tropfen Blut kämpfen

Es ist das Jahr des Hundes, die Nacht des siebten Monats, der Krieg endet
In meinem tiefsten Herzen, selbst wenn ich sterbe, bereue ich nicht
Ich wurde geboren, um die Würde eines Mannes zu verteidigen
Auch wenn ich dieses Land nicht retten kann

Acht Monate später wird es noch trauriger
Als der kalte Wind weht, muss Thailand Ayutthaya verlieren
Die Hauptstadt, die in diesem Krieg
Eine Lehre für das Herz bietet

Bang Rachang, Bang Rachang, Bang Rachang
Kann nicht bis zum Vollmond im zwölften Monat bestehen
Bang Rachang, Bang Rachang, Bang Rachang
Kann nicht bis zum Vollmond im zwölften Monat bestehen
Bang Rachang, Bang Rachang, Bang Rachang
Kann nicht bis zum Vollmond im zwölften Monat bestehen
Bang Rachang, Bang Rachang, Bang Rachang
Kann nicht bis zum Vollmond im zwölften Monat bestehen