So Long Dear Friend

While returning from the festival,
I showed you a smile
Just like in our school days, just like that day
We should be able to stay the same
Time keeps flowing, mischievously flowing

Climbing up the roof of the church at night
We had everything in our hands
I knew I was hurting you
But I couldn't do anything, just watched the town
I still don't quite understand the meaning of kindness
Only the moonlight was watching us, Oh! Oh!

*I want to protect this excitement forever
I don't want it to become just a memory, always by your side
Oh! Yeah Goodbye My Friend

In the rain of sand and gravel, I cried without making a sound
If you had held me without asking anything
We could have always, always
Believed in each other
Time keeps flowing, mischievously dragging us along
Even so, the pain in this heart still remains

*Repeat

Because I understand your feelings without lies
Don't just rely on words
Hold me close, I can't do anything
I can't say anything, but that's okay
Because I understand your feelings without lies
I don't need anything, show me a smile