Boi de Parintins

Heute Nacht bei Mondschein
Zünde ich mein Feuer an
Und spiel' mit dem Boi-Bumbá
Ich lade meine Schöne ein
Im Rhythmus dieser Tänze
Zwei nach links und zwei nach rechts

Heute ist das Fest des Caprichoso
Und bei diesem Fest, mein Caboclo
Schmückt sich zum Spielen
Ich werde meine Fahne heben
Und mich ins Spiel stürzen
Und niemand wird mich aufhalten

Boi-boi-boi, mein Boi-Bumbá
So ist das Fest der Caboclos
Wer will, kann kommen
Boi-boi-boi, mein Boi-Bumbá
Der Boi Caprichoso ist so
Er wurde geboren, um zu feiern

Komm, Mutter Catirina, Vater Francisco
Aus dem Wald kommt mein Stamm
Und die Reiter galoppieren
Ich halte an meiner Tradition fest
Wenn die Marujada spielt, lässt mein Boi wippen
Komm, meine Herrin
Warte auf meinen Boi-Bumbá
Gib mir deinen Vers, mein Geliebter
Der Boi Caprichoso ist gerade angekommen

Boi-boi-boi, mein Boi-Bumbá
Es lebe mein São João
Mein Volksfest
Boi-boi-boi, mein Boi-Bumbá
Es lebe mein São João
Feuerwerk für meinen Boi-Bumbá