O Mar Enrola Na Areia
Cantigas Populares
The Sea Rolls on the Sand
The sea rolls on the sand
no one knows what it says
it hits the sand and faints
because it feels happy
the sea is also married
the sea also has a wife
it's married to the sand
can see her whenever it wants
the sea is also married
the sea also has little children
it's married to the sand
and its children are the little fish
oh sea you are a lion
everyone you want to eat
I don't know how men can
overcome your waves
oh sea that doesn't melt
ships that don't break
oh sea that didn't fulfill
what you dealt with me
I heard the mermaid sing
in the middle of that sea
so many ships are lost
to the sound of that singing
even the fish of the sea
pluck on the whale
ever saw a single man
looking for an ugly woman